# Amaia traducciones > Traductor profesional ## Pages - [Aviso legal y Términos de uso](https://amaiatraducciones.com/aviso-legal/): La titular de este sitio web es Amaya Zorriqueta Ruiz, con NIF 78890740G y domicilio profesional en Leonardo Rucabado 27, 4ºA, 39700 Castro Urdiales, Cantabria. - [Aviso legal y Términos de uso](https://amaiatraducciones.com/aviso-legal/): La titular de este sitio web es Amaya Zorriqueta Ruiz, con NIF 78890740G y domicilio profesional en Leonardo Rucabado 27, 4ºA, 39700 Castro Urdiales, Cantabria. - [Aviso legal y Términos de uso](https://amaiatraducciones.com/aviso-legal/): La titular de este sitio web es Amaya Zorriqueta Ruiz, con NIF 78890740G y domicilio profesional en Leonardo Rucabado 27, 4ºA, 39700 Castro Urdiales, Cantabria. - [Revisión y corrección de textos ingles/fr](https://amaiatraducciones.com/revision-y-correccion-de-textos-ingles/): Un texte bien écrit reflète du professionnalisme, valorise votre image de marque et inspire la confiance aux lecteurs. - [Revisión y corrección de textos ingles/en](https://amaiatraducciones.com/revision-y-correccion-de-textos-ingles/): A well-written text conveys professionalism, takes care of your brand image, and builds trust in the reader. - [Revisión y corrección de textos ingles](https://amaiatraducciones.com/revision-y-correccion-de-textos-ingles/): Un texto bien escrito transmite profesionalidad, cuida la imagen de tu marca y genera confianza en quien lo lee. - [Traductor de subtítulos/fr](https://amaiatraducciones.com/traductor-de-subtitulos/): Le sous-titrage implique des aspects qui n’interviennent pas dans une traduction classique. - [Traductor de subtítulos/en](https://amaiatraducciones.com/traductor-de-subtitulos/): Subtitling is influenced by several factors that do not affect regular translation. - [Traductor de subtítulos](https://amaiatraducciones.com/traductor-de-subtitulos/): En el subtitulado influyen aspectos que no afectan a una traducción normal. - [Traducción editorial- traducción literaria/fr](https://amaiatraducciones.com/traduccion-editorial-traduccion-literaria/): Je suis passionnée par la traduction littéraire et traduction éditoriale, parce que j’ai toujours trouvé quelque chose de magique dans le fait de faire ressentir les mêmes émotions aux lecteurs hispanophones que celles suscitées par l’auteur dans sa langue maternelle. - [Traducción editorial- traducción literaria/en](https://amaiatraducciones.com/traduccion-editorial-traduccion-literaria/): I’m passionate about literary and editorial translation because it has always seemed like magic to me to be able to evoke the same emotions in the Spanish-speaking readers as those the author evoked in his or her native language. - [Traducción editorial- traducción literaria](https://amaiatraducciones.com/traduccion-editorial-traduccion-literaria/): Me apasiona la traducción literaria y la traducción editorial porque siempre me ha parecido algo mágico conseguir provocar las mismas emociones en el público hispanohablante que las que provocó el autor en su lengua original. - [Traducción turística/fr](https://amaiatraducciones.com/traduccion-turistica/): La traduction touristique requiert des connaissances spécialisées. - [Traducción turística/en](https://amaiatraducciones.com/traduccion-turistica/): Tourism translation requires specialised knowledge: it’s essential to understand the terminology, style, and tone that convey the joy of travel. - [Traducción turística](https://amaiatraducciones.com/traduccion-turistica/): La traducción turística requiere conocimientos especializados: es fundamental captar el vocabulario, el estilo y el tono que transmiten la emoción de viajar. - [Traducción general/fr](https://amaiatraducciones.com/trabajos-de-traduccion-general/): Vous avez un document en anglais ou en français et vous souhaitez le traduire vers l’espagnol ? - [Traducción general/en](https://amaiatraducciones.com/trabajos-de-traduccion-general/): Do you have a document in English or French that you want translated into Spanish? - [Traducción general](https://amaiatraducciones.com/trabajos-de-traduccion-general/): ¿Tienes algún documento en inglés o francés y quieres traducirlo al español? - [Sobre mi/fr](https://amaiatraducciones.com/sobre-mi/): Master en traduction, interprétation et études interculturelles – Universidad Autónoma de Barcelona. - [Sobre mí/en](https://amaiatraducciones.com/sobre-mi/): Master’s Degree in Translation, Interpreting, and Intercultural Studies - Universidad Autónoma de Barcelona. - [Sobre mí](https://amaiatraducciones.com/sobre-mi/) - [Inicio/fr](https://amaiatraducciones.com/) - [Inicio/en](https://amaiatraducciones.com/) - [Inicio](https://amaiatraducciones.com/) - [Política de privacidad](https://amaiatraducciones.com/politica-privacidad/): La presente política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales que se recogen a través de este sitio web y en el ejercicio de los servicios profesionales de traducción y corrección ofrecidos por Amaya Zorriqueta Ruiz. - [Política de privacidad](https://amaiatraducciones.com/politica-privacidad/): La presente política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales que se recogen a través de este sitio web y en el ejercicio de los servicios profesionales de traducción y corrección ofrecidos por Amaya Zorriqueta Ruiz. - [Política de privacidad](https://amaiatraducciones.com/politica-privacidad/): La presente política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales que se recogen a través de este sitio web y en el ejercicio de los servicios profesionales de traducción y corrección ofrecidos por Amaya Zorriqueta Ruiz. [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)