En cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n recogido en art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, a continuaci\u00f3n se hace constar:<\/p>\n\n\n\n
\u2013Datos identificativos del responsable<\/p>\n\n\n\n
La titular de este sitio web es Amaya Zorriqueta Ruiz, con NIF 78890740G y domicilio profesional en Leonardo Rucabado 27, 4\u00baA, 39700 Castro Urdiales, Cantabria. Su actividad social es la prestaci\u00f3n de servicios de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La web proporciona el acceso a informaciones, servicios y datos (en adelante, \u201clos contenidos\u201d) propiedad de Amaya Zorriqueta Ruiz. El usuario asume la responsabilidad del uso de la web. Amaya Zorriqueta Ruiz se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xen\u00f3fobos, racistas, pornogr\u00e1ficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad p\u00fablica o que, a su juicio, no resulten adecuados para su publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En cualquier caso, Amaya Zorriqueta Ruiz no ser\u00e1 responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a trav\u00e9s del blog u otras herramientas de participaci\u00f3n que puedan crearse, conforme a lo previsto en la normativa de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u2013Cookies de rastreo, conforme a las siguientes reglas:<\/p>\n\n\n\n
\u2013Navegaci\u00f3n y direcci\u00f3n IP: al navegar por esta web, el usuario facilita deforma autom\u00e1tica al servidor de la web informaci\u00f3n relativa a su direcci\u00f3n IP, fecha y hora de acceso, el hiperv\u00ednculo que le ha reenviado a estas, el sistema operativo y el navegador utilizado. La Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos considera la IP como dato de car\u00e1cter personal. Esta web no utilizar\u00e1 la IP para identificar a sus usuarios, estos datos ser\u00e1n guardados y utilizados \u00fanicamente para el control y realizaci\u00f3n de estad\u00edsticas de acceso y visitas a la web, para analizar tendencias, administrar el sitio y recopilar informaci\u00f3n demogr\u00e1fica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto. En ning\u00fan caso se comunicar\u00e1n o ceder\u00e1n a terceros.<\/p>\n\n\n\n
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, im\u00e1genes, logos, marcas, nombres comerciales o cualquier otro elemento susceptible de protecci\u00f3n, son propiedad de Amaya Zorriqueta Ruiz o, en su caso, se cuenta con las licencias y autorizaciones correspondientes.<\/p>\n\n\n\n
Queda prohibida la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, comunicaci\u00f3n p\u00fablica o transformaci\u00f3n de dichos contenidos sin autorizaci\u00f3n expresa de Amaya Zorriqueta Ruiz.<\/p>\n\n\n\n
Amaya Zorriqueta Ruiz no se hace responsable, en ning\u00fan caso, de los da\u00f1os y perjuicios de cualquier naturaleza que se pudieran ocasionar, a t\u00edtulo enunciativo: por errores u omisiones en los contenidos y por falta de disponibilidad del sitio web \u2014el cual realizar\u00e1 paradas peri\u00f3dicas por mantenimientos t\u00e9cnicos\u2014, as\u00ed como por la transmisi\u00f3n de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnol\u00f3gicas necesarias para evitarlo.<\/p>\n\n\n\n
Amaya Zorriqueta Ruiz se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su web, y podr\u00e1 cambiar, suprimir o a\u00f1adir tanto los contenidos y servicios que se presten a trav\u00e9s de ella como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados en su web.<\/p>\n\n\n\n
Amaya Zorriqueta Ruiz perseguir\u00e1 el incumplimiento de las presentes condiciones as\u00ed como cualquier utilizaci\u00f3n indebida de su web ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.<\/p>\n\n\n\n
Amaya Zorriqueta Ruiz podr\u00e1 modificar en cualquier momento las condiciones aqu\u00ed determinadas, siendo debidamente publicadas como aqu\u00ed aparecen. La vigencia de las citadas condiciones ir\u00e1 en funci\u00f3n de su exposici\u00f3n y estar\u00e1n vigentes hasta que se modifiquen por otras debidamente publicadas.<\/p>\n\n\n\n
El sitio web puede contener enlaces a contenidos de terceros. Amaya Zorriqueta Ruiz no se responsabiliza en ning\u00fan caso de los contenidos, informaciones o servicios que pudieran ofrecerse en las p\u00e1ginas web enlazadas.<\/p>\n\n\n\n
Para la resoluci\u00f3n de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en \u00e9l desarrolladas, ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola. Las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Castro Urdiales (Cantabria) para la resoluci\u00f3n de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n recogido en art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, a continuaci\u00f3n se hace constar: \u2013Datos identificativos del responsable La titular de este sitio web es Amaya Zorriqueta Ruiz, con NIF 78890740G y domicilio […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-legales.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-786","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaiatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}