La presente política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales que se recogen a través de este sitio web y en el ejercicio de los servicios profesionales de traducción y corrección ofrecidos por Amaya Zorriqueta Ruiz. Esta política no aplica a la información recabada por terceros en otras páginas web, incluso si estas se encuentran enlazadas en este sitio.

Responsable del tratamiento

Amaya Zorriqueta Ruiz
Correo electrónico: hello@amaiatraducciones.com
Domicilio: Leonardo Rucabado 27, 4ºA. 39700 Castro-Urdiales (Cantabria)

FINALIDAD Y BASE LEGAL DEL TRATAMIENTO DE DATOS

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), se informa que los datos recogidos a través de los formularios de contacto se almacenan con la única finalidad de responder a consultas y comunicaciones electrónicas, gestionar presupuestos y prestar los servicios profesionales contratados.

Los campos marcados como de cumplimentación obligatoria son imprescindibles para lograr tal finalidad. El tratamiento se basa en el consentimiento explícito y en la ejecución del contrato, así como en el cumplimiento de obligaciones legales cuando corresponda.

Únicamente la titular tendrá acceso a los datos, que bajo ningún concepto se cederán, compartirán, transferirán o venderán a terceros, salvo obligación legal o durante la colaboración con proveedores debidamente contratados para la prestación de servicios (por ejemplo, hosting, gestoría), garantizando siempre las medidas de confidencialidad y protección.

Se informa también que pueden producirse transferencias internacionales de datos exclusivamente debido a la ubicación física de algunos proveedores, las cuales están amparadas bajo garantías adecuadas conforme a la normativa vigente.

CUMPLIMIENTO NORMATIVO

La web cumple con las directrices del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), y la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE). Se solicitará el consentimiento expreso del usuario para el tratamiento de sus datos personales cuando se requiera, especialmente para envío de comunicaciones comerciales o marketing directo.

Los datos derivados de la navegación por el sitio web podrán almacenarse para fines estadísticos y técnicos, siempre con respeto a la privacidad y previo consentimiento cuando corresponda.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Amaya Zorriqueta Ruiz le informa de que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad, confidencialidad y protección de los datos personales y evitar su alteración, pérdida y tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con la legislación vigente.

EJERCICIO DE DERECHOS ARCO Y OTROS DERECHO

Cualquier persona que facilite sus datos a través de la web podrá ejercer gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, supresión, limitación, oposición y retirada del consentimiento en relación con sus datos personales.

Para ello, deberá enviar una solicitud escrita acompañada de una copia de su documento oficial de identidad (DNI, NIE, pasaporte u otro válido), dirigida a: hello@amaiatraducciones.com con el asunto “Protección de datos”, especificando los motivos de su solicitud.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos serán conservados mientras sean necesarios para las finalidades indicadas y, una vez finalizada la relación contractual, durante el periodo exigido legalmente para responder ante posibles responsabilidades, generalmente cinco años.

DESTINATARIOS

Los datos personales no se cederán a terceros, salvo obligación legal o contratos vigentes con proveedores de servicios esenciales para el desarrollo de la actividad (por ejemplo, servicios informáticos o gestoría), garantizando siempre la confidencialidad.

COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

Este sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros para asegurar el correcto funcionamiento, analizar estadísticas de uso y, con consentimiento previo, para marketing personalizado. Para más información, consultar la política de cookies.

PROTECCIÓN DE DATOS DE MENORES

No se recogerán datos personales de menores de 14 años sin consentimiento explícito de los padres o tutores legales.

ENLACES EXTERNOS

El sitio puede incluir hipervínculos a otros sitios no controlados por esta web. Amaya Zorriqueta Ruiz no se responsabiliza de las políticas de privacidad o contenidos de dichos sitios. Se recomienda consultar sus condiciones antes de facilitarles datos personales.

MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Amaya Zorriqueta Ruiz se reserva el derecho a modificar esta política de privacidad conforme a cambios legislativos o de prestaciones de servicios, publicando las modificaciones con al menos diez días de antelación. El uso continuado de la web implica la aceptación de dichos cambios.

ACEPTACIÓN Y CONSENTIMIENTO

El usuario declara haber sido informado y dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos tal como se establece en esta política de privacidad.

CONTACTO

Para cualquier consulta o ejercicio de derechos sobre sus datos, puede dirigirse a hello@amaiatraducciones.com.